![](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_logo.jpg)
真空二重構造による保冷・保温力
TITANESS Bowl
![](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_01.jpg)
冷たいものは、ずっと冷たく
温かいものは、ずっと温かな
魔法の器
チタンという金属製でありながら、焼き物の様な独特の風合いを持ち、
真空二重構造により高い保冷・保温力という機能性を併せ持つ、
SUSgallery TITANESS シリーズ。
SUSgalleryについて
古くから金属加工で知られる燕市にて、1965年に創業したライフスタイルブランドSUSgallery。ステンレス製品を中心に製造を続けたのち、チタンという新しい金属への可能性に着目します。江戸時代から伝わる高度な金属加工の技術に、現代の暮らしに合った新しいデザインやアイデアを合わせることによって、真空チタン製品を中心とした日々の暮らしを豊かにする金属プロダクトを製作し、チタンという金属の新しい表現を追求し続けています。
![SUSgallery](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/08/1-24.jpg)
「世界の燕」で作られる金属製
SUSgalleryが生まれた新潟県燕市は、古くから「世界の燕」として知られている金属加工の町です。江戸時代初期、三条・燕地域に江戸から和釘職人を招き、農民の副業として和釘製造を奨励したことから金属加工業が広まったとされています。燕市を中心として生み出された優れた金属製品は高い評価を受け、明治後期には「燕ブランド」として世界的に有名となりました。今でも金属にまつわるあらゆる技術が集約する地域として知られています。
メイドインジャパンのこだわり
SUSgalleryのSUSは、ブランド誕生のきっかけとなった「stainless used steel(ステンレス鋼)」と、「sustainability(継続可能)なものづくり」というブランドコンセプトの2つの意味を込めてつけられました。そんなSUSgalleryのものづくりの特徴は、何といっても魔法瓶の生産を含めたすべての工程を日本国内で行い、メイドインジャパンにこだわっていること。同業大手が製造ラインを海外に移していく中でこだわり続けた地場での一貫製造が、高い技術と品質を保持することに繋がり、国内外からその魅力を認められることとなったのです。
![Bottle Wood & Stainless steel](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_mokunej.jpg)
真空チタンカップで新たな歴史を紡いできたブランド
SUSgalleryの代表的な製品といえる真空チタンカップ。軽量で耐久性が高いチタンは優れた素質を持ちながら、大変難しい加工技術を必要とする素材でした。そのチタンを用いてオリジナルの商品を開発しようと、SUSgalleryの職人たちは試行錯誤を重ね、ステンレス加工よりもずっと困難な、世界初となるチタンの真空二重構造カップを作り上げることに成功。2010年度に開催されたアジア太平洋協力会議(APEC)のクロージングランチでの乾杯のカップとして選ばれ、海外からも高い評価を得ることとなりました。このカップに用いられている技術を使って作られたのが、タイタネスボウルです。
![APEC2010の贈答品。SUSgalleryが各国首脳を驚かせました。](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_apec2010.jpg)
チタンの真空二重構造による優れた保冷・保温力
タイタネスボウルの大きな特徴は、高度な加工技術により実現したチタンの真空二重構造。表面と内側の間に真空の空間を設けることで、ボウルの保冷力と保温力を通常のガラスの約6倍にまで高めました。手の熱や外気がボウルの中身に伝わりづらいため、中の料理の温度を長く保つことができ、またボウルを手に持ったときに「熱くて持てない」「冷たくて手が冷える」ということもありません。アイスなどの冷たいものを入れても結露が起きにくいので、テーブルを濡らさないのも魅力です。
![真空二重構造による保冷・保温効果](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowls_03-1.jpg)
使い易くシンプルな3つのサイズ
Sサイズのタイタネスボウルは直径が約12cmと、小鉢にちょうどよく、直径が約15cmのMサイズは、一人分の料理にも複数名分の料理にも対応できるオールマイティなサイズです。
最も大きなLサイズは、直径が約18cm、高さが約9cmと料理がたっぷり。入れた料理が温かいまま冷めにくいので、時間が経ってもできたての美味しさを味わえます。
![タイタネスボウル S](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_s-1.jpg)
φ120mm×H63mm
320ml
![タイタネスボウル M](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_m-1.jpg)
φ149mm×H76mm
700ml
![タイタネスボウル L](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_l-1.jpg)
φ179mm×H93mm
1150ml
光を反射して輝く、幻想的な6種類のカラー
カラーバリエーションは6種類。着色ではなく、チタンの表面酸化被膜をミクロンレベルの厚さで調整し、光の反射を引き起こすことで色がついたように輝きます。最もポピュラーで金属らしさがあるミラーは、入れる料理を選ばない上品なカラー。ミラーよりも濃いめでシックなセピアのボウルがあれば、上品で落ち着いた食卓に。主張しすぎない華やかさを演出するなら、アンティークゴールドがぴったりです。涼しげなカプリブルーは、神秘的な水色がきらきら輝きます。ライムグリーンは色鮮やかで、光を反射して爽やかな雰囲気を演出。サクラは明るいオレンジに近いですが、光の加減によって色の見え方が変わる幻想的なカラーです。
![ミラー](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_mirror.jpg)
![セピア](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_sepia.jpg)
![アンティークゴールド](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_gold.jpg)
![カプリブルー](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_blue.jpg)
![ライムグリーン](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_green.jpg)
![サクラ](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowl_sakura.jpg)
桐箱入りで、大切な人へのギフトにぴったり
ひとつあるだけで食卓を上品に見せてくれるタイタネスボウルは、大切な人への贈りものにおすすめです。チタンの繊細な質感を引き立てるシンプルなデザインと美しく輝くカラーは、はっと目を引く美しさ。さまざまな使い道があるサイズ感と、料理の温度を保ってくれるこれまでにない高い機能性は、どの年代の方にも喜ばれるでしょう。桐箱入りで高級感が漂うので、目上の方や年配の方へのギフトにも。
![桐箱入りで、大切な人へのギフトにぴったり](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/10/sus_bowls_04.jpg)
お手入れ方法
- 煮沸はしないでください。故障の原因になります。
- お手入れの際、クレンザー、メラミンスポンジ、金属タワシ類などのご使用はお避けください。表面にキズがついたり、変色や脱色の原因になります。
- 表面に口紅や手垢など油分を含んだ汚れ等がついてしまった際、変色したように見える場合がありますが、これは変色ではなく、汚れの付着によるものです。汚れがついてしまった場合は、お手入れ方法に従って洗浄してください。
- 最初に使用するときは食器用中性洗剤を付けた柔らかいスポンジ等で十分に洗い、水気を拭き取ってからご使用ください。
- ご使用後は、食器用中性洗剤を付けた柔らかいスポンジ等で十分に洗い、よく乾燥させてから湿気のない場所で保管してください。
- 長期間ご使用にならないときは、きれいに洗って汚れを落とし、十分に乾燥させ、高温多湿の場所を避けて保管してください。食器棚等の匂い移りを防ぐ意味で、口元を上にして保管することをおすすめします。
![SUSgallery](https://realjapanproject.com/realjapanstore/wp-content/uploads/2022/08/1-24.jpg)
SUSgallery
新潟県燕市の代表的な産業である金属加工業。現在の高度な金属加工技術産業はノーベル賞の晩餐会で使用されるカトラリー、アイポッドに採用された磨き加工に代表されるように、日本が世界に誇る地場産業です。